MI VIDA ESCRITA POR OTRO

 

POEMAS DE AIRE

Los poemas de aire se mueren despacio;

demasiado ligeros para la página, demasiado débiles,

demasiado lejanos; los que llamamos La Luna,

Las Estrellas, El Sol, se hunden en el mar o tras los árboles

en el límite del campo. La tumba de la luz está en todas partes.

Un día de verano o noche de invierno los poemas cesarán.

Nadie llorará, nadie mirará el cielo.

Una niebla espesa llenará los valles,

una oscuridad indeleble lloverá sobre las montañas,

y nada, ni un solo pájaro, cantará.

Poemas Tempranos

Mark Strand

 

EXPLICACIÓN DE LA AUSENCIA

Desde que nos dejaste el tiempo nunca más se transformó

No rodó más hacia la fiesta no irrumpió

Como llamarada o nube en el corazón de nadie.

El cambio se hizo vacío repetido

Y el porvenir la misma afirmación de la ausencia.

Después el tiempo nunca más se acercó a la promesa

Ni se cumplió

Y la espera es no suceder - ojalá fuese abertura-

Y la nostalgia es todo ser igual.

Daniel Faria

Explicación de los árboles 

y de otros animales